Hamaguri d'Aki Shimazaki : ISSN 2607-0006
Je n'ai pas tardé à ouvrir le deuxième volume de la pentalogie du Poids des secrets d'Aki Shimazaki ! Il contient l'histoire d'un des personnages du premier volume "Tsubaki", le demi-frère de Yukiko, qui s'appelle Yukio. Ce dernier relate les mêmes événements que dans l'opus 1 mais à travers son ressenti et ses sentiments. On voit donc les moeurs de l'époque, pendant le début du XXeme siècle au Japon.
La romancière ne pose pas un regard tendre sur l'armée japonaise à travers le personnage du père qui méprise les ignorants et les incultes. A-t-il le même mépris pour sa maîtresse qui ne sait pas lire, ni écrire ? On a déjà la réponse dans le premier opus même si les livres semblent pouvoir être compris indépendamment et lus dans le désordre... Il est aussi beaucoup question de la propagande pendant la Seconde Guerre Mondiale (Yukio a 15 ans au moment où il voit la bombe exploser sur Nagasaki) mais l'histoire est davantage centré sur le drame familial vécu par Yukio, enfant illégitime. Intelligent, il devine bien des choses au sujet de sa naissance. Cette fois-ci, l'obéissance, la mémoire, l'amour et la sexualité sont au coeur du questionnement du court récit.
les "hamaguri" du titre sont des coquillages, des palourdes japonaises : "Chez les hamaguri, il n'y a que deux parties qui vont bien ensemble", déclare Yukiko l'amie d'enfance qui veut se marier avec Yukio. Toute sa vie, il recherche Yukiko et sa demi-soeur dont l'identité est restée cachée par la mère d'Yukio. Les retrouvera-t-il ? Trouvera-t-il l'amour et celle avec qui il ira "bien ensemble" ?
J'ai déjà hâte de lire le tome suivant Tsubame. Qui sera le héros du prochain volume du Poids des secrets ?
Shimazaki Aki, Hamaguri, Babel, France, 2007, 116 p.
La pentalogie Le poids des secrets : Tsubaki, Hamaguri,
Sur le web : billet de Hilde