Norek, entre deux mondes/ Kaurismaski, Le Havre

A question de l'article intitulé "Y a-t-il trop de romans sur les migrants ?", la réponse en intertitre est bien évidemment négative : "chaque migrant cache un parcours différent".

J'ai lu d'une traite ce roman policier Entre deux mondes d'Olivier Norek. Brutal et réaliste.

"Les migrants fuient un pays en guerre vers lequel on ne peut pas décemment les renoyer, mais de l'autre côté, on les empêche d'aller là où ils veulent. C'est une situation de blocage, on va dire", explique un flic à Bastien, nouveau venu dans la police de Calais. Là il découvre l'impensable, comme nous lecteurs : les morts, la pauvreté des exilés, la folie... C'est aussi dans la jungle de Calais qu'atterrit Adam, ancien flic et espion en Syrie. Ce dernier recherche sa femme et sa fille qui sont parties avant lui. Ont-elles réussi à rejoindre cette ville ?

Le roman reposant sur des faits réels est documenté, O Norek ayant été capitaine de police, et arrive à nous faire ressentir la violence de la situation dans "la jungle". Quelle tension en suivant la trajectoire de tous ces personnages, qui échappent à la caricature ! Il n'y a pas d'un côté les méchants et de l'autre les bons mais des hommes qui cherchent à donner un sens à leurs actes...

Que dire de plus si ce n'est qu'on ne peut rester indifférent à la situation des réfugiés, mais aussi des policiers, en lisant ce roman...

Rapidement, je signale le très beau film "Le Havre" de Kaurismaki. "Très beau" au niveau esthétique avec des couleurs vives mais aussi du point de vue du message passé : les migrants y sont dignes et courageux et les habitants du Havre généreux. Avec humour, voire d'une manière burlesque, le réalisateur filme l'entraide et le soutien apportés par un homme et ses voisins à un jeune Sénégalais. La mise en scène extrêmement orginale de Kaurismaki est vraiment à découvir !

Norek O, Entre deux mondes, pocket, Allemagne, octobre 2020, 376 p.

Kaurismaki, Le Havre, 2011, avec André Wilms, Jean-Pierre Darroussin, 1h33

Sur le web : billet de A girl

Comments

[Là]

Roman bouleversant. Je l'ai pourtant presque lu d'une traite...

[Tania]

Pas lu le roman, mais je me souviens de ce film très réussi.

Bon dimanche, Maggie.

[claudialucia]

Le livre de Norek est vraiment très bon. Comme toi, je l'ai beaucoup aimé.

[trillian]

J'ai beaucoup aimé le film Le Havre, ça m'a donné envie de voir d'autre films du même réalisateur. J'ai dans ma pile De l'autre côté de l'espoir.

[manou]

Un livre que j'ai beaucoup aimé, comme tous ceux de l'auteur que j'ai lu jusqu'à présent, même si le sujet est très dur...J'ai eu du plaisir à lire ta chronique