Musset à la scène et à l'écran au XXeme siècle : ISSN 2607-0006

"C'est moi qui ai vécu et non pas un être factice créé par mon orgueil et mon ennui" (scène 4, Acte I, On ne badine pas avec l'amour). Les mots et les thèmes de l'oeuvre mussetienne résonnent d'universalité et de modernité. On parle de" Maison Musset", tant ses pièces sont jouées à la Comédie Française. Musset écrit après son dépit de l'échec de La nuit vénitienne, "Un spectacle dans un fauteuil". Certes, avec son marivaudage amoureux, le théâtre de Musset est un théâtre de la parole mais sa grande théâtralité lui permet d'être encore mis en scène et de laisser libre court à l'imagination de grands auteurs et réalisateurs.

Ecrivain majeur du XIXeme siècle, il influence aussi bien Hugo, qui dans Marion Delorme s'inspire de A quoi rêvent les jeunes filles, que Renoir dans La Règle du jeu ou Wilde dans L'important d'être constant. Ses pièces sont souvent coupées, retravaillés, adaptées. Pourquoi Musset fait-il l'objet de tant de changements ? L'hybridité des adaptations vient du mélange des registres et des genres dans les pièces de Musset qui se prêtent ainsi à de multiples remaniements.

Si Les caprices de Marianne,* de Claude Loursais (1962) reste fidèle au texte dans sa version filmique, conventionnelle, Elena Hazanov* modernise la pièce en la situant dans un Paris contemporain, les guitares électriques remplaçant les sérénades d'antan et en coupant des répliques. Mais nos deux héros désenchantés restent les figures immortelles  d'une jeunesse désemparée. Les "fantaisies tristes" de cet écrivain continue d'inspirer les réalisateurs comme Eric Civanyan, qui a adapté Il ne faut jurer de rien en 2007, avec Gérard Jugnot et Jean Dujardin. De même, les réalisateurs se sont emparés de la vie de l'auteur. Après A Malibran de C. Guitry, Les Confessions d'un enfant du siècle de Santelli ou Les enfants du siècle de Diane Kurys, ( 1999, avec Juliette Binoche et B. Magimel), une adaptation de La confession d'un enfant du siècle de Sylvie Verheyde va être bientôt paraître sur nos écran avec Pete Doherty et Charlotte Gainsbourg : deux enfants du XXIeme siècle... Musset poussiéreux ? Espérons que S. Verheyde nous apportera une preuve supplémentaire qu'il ne l'est pas !

* Liens vers les films ou bandes-annonces.

* Les caprices de Marianne, film d'Elena Hazanov, 1h16.

* journée d'étude, " La scène est où on voudra", Musset à la scène et à l'écran au XXeme siècle, 16 mars, Université de Rouen.

Comments

[maggie]

@ ellcrys : j'aime beaucoup son théâtre et moins sa poésie... je la connais moins aussi, je le reconnais... maintenant, de Musset, j'aimerai surtout connaître des adaptations... et puis ses biographie comme le film de Diane Kurys et j'attends le prochain film qui va sortir sur lui...

[Ellcrys]

Je ne connais pas vraiment Musset, mais ton billet me donne envie de lire sa plume... Merci !

[maggie]

@ Océane : J'ai bien aimé Gainsbourg dans jane Eyre. J'attends ce film avec impatience même si je crois que ce film est très classique, d'après le la bande annonce...

@ claudia : j'aime beaucoup toutes ses pièces et il m'en reste pas mal à découvrir ! D'ailleurs, je suis en train de lire les confessions d'un enfant du siècle...

@ Oui, ça durait une journée et j'étais enchantée : les intervenants ont aussi parlé des pièces mais je n'ai parlé que des films...
PS : dommage, cette aquarelle servait de fond à l'affiche du séminaire, hélas, on n'a pas eu droit à de jolis dépliants !!!!!

[Margotte]

As-tu assisté à la journée d'étude ? Thème passionnant !
Et je m'enchante avec Niki : quelle belle aquarelle :-)

[claudialucia]

Je n'ai pas vu le film mais j'ai vu des adaptations de Musset au festival d'Avignon. Les Caprices en particulier est une pièce souvent reprise, j'ai vu aussi une adaptation de On ne badine pas ... Musset reste toujours moderne qu'on le revête de costumes anciens où qu'on le replace dans notre époque.