logo d'allez-vous faire lire

1) LES FILMS

2) LES LIVRES LUS

Pour le challenge Un mois au Japon organisé par lou et Hilde, j'ai lu Les doigts rouges et Le nouveau d'Higashino, la pentalogie L'ombre du charbon de Shimazaki ( Azami, Hozuko, Suisen), les mangas (Full metal achemist de Harakawa et Jizo de Mr Tan)

Pour les étapes indiennes organisées par Hilde et Blandine, j'ai lu Les princes de Sambalpur d'Abir Mukherjee.

J'ai aussi lu un roman jeunesse Un amour de tortue de R. Dahl et j'ai continué la lecture des récits autobiographiques d'Annie Ernaux (Passion simple, Le jeune homme). 

Pour les LC coréennes, nous avons lu avec Rachel La route de Sampo de Hwang sok-yong. Pour le 20 mai, nous proposons Plus heureuse que moi tu meurs de Joo Youngha avec Rachel. douddoumatous et @couleursdeslys et Audrey

Le  30 mai avec Claudia, Myriam et Rachel, nous lirons La Rabouilleuse de Balzac et le 25 juin, avec rachel, doudoumatous, La malédiction de Satapur de Sujata Massey. 

3) BOOKHAUL

 Beaucoup de livres achetés ont été aussitôt lus comme Le nouveau d'Higashino ou les romans d'Ernaux et Les princes de Sambalpur de Mukherjee...

Dans ce recueil de nouvelles, Hwangsok-Yong poursuit la description de la vie des laissés-pour-compte de la société coréenne à différents moments de l'histoire de la Corée.

"Herbes folles" relate le destin tragique d'une jeune fille, vivant dans un quartier pauvre. Elle est engagée par la mère de la narratrice mais cette dernière se montre peu sérieuse et finit par être renvoyée. Eclate la guerre de Corée qui divise le quartier... qui cause la disparition de certains habitants du quartier ou leur folie...

La troisième nouvelle "Les ambitions d'un champion de Ssireum", retrace aussi un destin tragique, d'un jeune homme qui perd successivement son père, puis sa mère. Sans argent, il a promis à sa mère de ne pas devenir pêcheur comme son père, ses grands-parents, tous morts en mer. Il commence à faire de petits travaux en ville mais malgré son physique avantageux, il n'arrive pas à faire fortune...

"Oeil de biche", la deuxième nouvelle, suit les pas d'un soldat coréen revenu de la guerre du Vietnam, aux côtés des Américains. en s'engageant volontairement, il pensait avoir trouvé une carrière facile. Malheureusement, il revient malade et n'a pas participé aux combats. Des souvenirs de la guerre resurgissent dans lesquels il revoit les habitants se moquer des soldats... Et même de retour en Corée, les militaires ne sont pas du tout perçus comme des héros !

Quant à "La route de Sampo", en plein hiver, deux vagabonds décident de se rendre à Sampo,une île peu peuplée, l'île natale de l'un des deux voyageurs. En chemin, ils rencontrent une prostituée qu'ils veulent aider. Vont-il arriver jusqu'à cette île ?

Est-ce la forme de la nouvelle qui nous empêche de compatir avec ces personnages ? Avec beaucoup de réalisme, Hwang Sok-Yong décrit le destin de Coréens qui subissent les changements de la société comme dans "La route de sampo" ou qui souffrent de la guerre de Corée. Ce petit recueil ne suscite vraiment pas le même intérêt que le roman Monsieur Han ou Au soleil couchant. Mieux vaut ne pas commencer par ces nouvelles pour découvrir l'écriture de l'auteur.

Hwang Sok-Yong, La route de Sampo, Espagne, Octobre 2017, Picquier poche, 136 p.

Lecture commune avec Rachel

Participation au challenge coréen de Céline

autres romans de l'auteur : Monsieur Han, Princesse Bari, Au soleil couchant

Après son arrivée en Inde dans L'attaque du Calcutta-Darjeeling, l'inspecteur Sam Wyndham est confronté à un nouveau meurtre dont il est le premier témoin.

Lors d'un rassemblement de princes indiens, notre inspecteur en compagnie du sergent indien Sat Banerjee voit mourir sous ses yeux le prince du royaume de Sambalpur. L'affaire est vite classée car le tueur a été retrouvé. Mais Wyndham n'est pas satisfait des conclusions hâtives de l'enquête et décide d'aller en vacances dans ce petit royaume réputé pour ses mines de diamants. Cependant, même avec l'accord du maharajah de Sambalpur, il peine à enquêter face aux protocoles royaux qui l'empêchent d'approcher les femmes de la famille royale ou d'interroger les suspects.

L'intrigue alambiquée mêle politique - avec de nombreux reproches à l'encontre des britanniques -, religieuse et histoire de l'Inde. La dimension historique est passionnante étant donné que dans une note, l'auteur explique ses sources réelles. Après une mise en place très lente dans le premier opus L'attaque du Calcultta-Darjeeling, Mukherjee a amoindri les problèmes d'opium de l'inspecteur pour décrire plus longuement le faste de ces royaumes indiens. Rien n'est caricatural dans les portraits de ces maharajahs où modernité et traditions, despotisme et bien-être du peuple se côtoient...

Une excellente intrigue layrinthique qui montre les complots royaux et les ficelles politiques dans l'Inde des années 1920 !

Mukherjee Abir, Les princes de Sambalpur, folio policier, septembre 2021, France, 408 p.

Participation aux étapes indiennes organisées par Hilde et Blandine.

lu par Keisha,

autre roman de l'auteur : l'attaque du Calcutta Darjeeling

Après Bulbbul, film d'horreur féministe, la réalisatrice a tourné un deuxième film Qala. C'est un film indien atypique qui mélange univers gothique et thriller !

Dans un immense manoir sombre, une femme élève sa fille, Qala, pour qu'elle devienne chanteuse et musicienne de mélodies traditionnelles indiennes. S'entraînant 8 heures par jour, mais n'arrivant pas à atteindre l'idéal fixé par sa mère, la jeune fille sombre peu à peu dans le désespoir quand sa mère recueille un chanteur à la voix divine.

Lorsqu'elle réussit à atteindre la gloire, elle n'est pas pour autant heureuse... Elle n'a toujours pas gagné l'affection de sa mère et son chemin a été semé d'embûches dans ce milieu musical dominé par les hommes, qui abuse de leur position.

La mise en scène remarquable avec des les hallucinations de la chanteuse se rapproche de celle de Black swan, film dans lequel la recherche de la perfection mène une jeune danseuse à la mort. L'atmosphère créée par des décors de labyrinthes enneigés ou de manoirs qui paraissent hantés contribuent à créer angoisse et suspense... Pourquoi Qala est-elle hantée par le chanteur recueilli par sa mère...

Un film très esthétique et très étouffant qui dénoncent encore la condition des femmes : " je croyais que j'étais invisible", dira l'héroïne.

Qala, Anvita Dutt, 2022, Inde

Participation aux étapes indiennes organisées par Hilde et Blandine.

Autre film de la réalisatrice : Bulbbul

Adapté d'un manga de Yaro Abe, La cantine de minuit est une série courte de 10 épisodes de 24 minutes dans laquelle on peut découvrir le quotidien de quelques habitués d'un restaurant ouvrant de minuit à 7 heures du matin.

Une employée de bureau tricote des pulls, tout en attendant de manger son tonteki, pour des hommes qui, finalement, ne l'aiment pas. Elle manque de confiance en elle et désespère de se marier. Mais un collègue semble s'intéresser à elle. Vont-ils se rapprocher ? Un père, joueur de mah-jong, jouent toutes les nuits, laissant son fils mangeant des oeufs de tofu, dans le restaurant. Un jour, la police l'arrête. Que va-t-il advenir de ce père et de ce fils ? Un physicien, qui aime manger des omuraisu, rencontre et tombe amoureux d'une entraineuse de bar. Une fois ses dettes remboursées, la jeune fille, qui est coréenne retourne dans son pays avec ses parents, qui refusent que leur fille épouse un étranger. Que va faire le physicien amoureux ? Un vendeur de légumes solitaire, depuis qu'il a perdu sa mère, confie qu'il est hanté par le fantôme de sa mère. Pourquoi ?

D'autres personnages se rencontrent, se disputent, s'aiment, se retrouvent dans ce restaurant, sous l'oeil bienveillant du chef, qui observent cette comédie humaine... Comme les plats servis ont l'air délicieux ! Malgré certaines histoires tragiques, dans cet endroit chaleureux, on découvre avec plaisir la vie de ce petit quartier de Tokyo et de ses habitants à travers ces tranches de vie très réalistes et les recettes de plats japonais... Une série très sympathique !

Participation à un mois au Japon organisé par lou et Hilde

Après avoir élaboré des intrigues particulièrement soignées dans Un café maison ou Les doigts rouges, Higashino élabore une nouvelle intrigue originale dans Le nouveau. Qui est le nouveau ? C'est Kaga, un inspecteur adjoint du commissariat de Tokyo. Il découvre le quartier du vieux Tokyo lors d'une enquête.

Nous plongeons tout d'abord dans l'atmosphère d'un magasin de biscuits. Nao va dans une école de coiffure mais aide sa grand-mère malade à tenir le magasin. Kaga vient les interroger sur un assureur venu les voir pour l'hospitalisation de la grand-mère. Il est très observateur et très humain dans sa manière de se comporter avec les gens.Cet assureur aurait un lien avec une femme assassinée dans un quartier proche...

Cette dernière, avant d'être tuée, est aussi passée dans une boutique de vaisselle où la belle-mère et sa bru ne s'entendent pas du tout. Elles se querellent pour tout au grand désespoir du mari. Kaga, tout en menant son enquête, découvre cette famille désunie. En effet, l'originalité de cette enquête réside dans la méthode d'investigation de cet inspecteur, qui part d'infimes détails pour trouver la vérité. Non seulement, on découvre les moeurs des habitants du vieux Tokyo mais aussi le fonctionnement des familles, la psychologie des personnages...

Très lentement, au fil des pérégrinations de Kaga, on découvre tout un quartier japonais et ses habitants. Kaga trouvera le coupable, mais il s'occupe tout autant des victimes : "Ne vous en faites pas, je le [le coupable] cherche. Mais le travail d'un enquêteur ne se limite pas à cela. Pour nous, les personnes affligées par un crime sont aussi des victimes. et notre rôle est de les aider". Un très beau polar !

Higashino, Le nouvau, Babel noir, mars 2023, France, 329 p.

du même auteur:Les doigts rouges, Un café maison, La maison où je suis mort autrefois

Participation à un mois au Japon organisé par lou et Hilde

Lu par Dasola

"Quand j'étais enfant, le luxe, c'était pour moi les manteaux en fourrure, les robes longues et les villas au bord de la mer. Plus tard, j'ai cru que c'était de mener une vie d'intellectuel. Il me semble maintenant que c'est de pouvoir vivre une passion pour un homme ou une femme". Qu'est-ce que la passion ? Passion simple d'Annie Ernaux est certainement le texte le plus intimiste de ses récits autobiographiques.

En effet, elle relate un passion qui l'a obnubilée pendant une année. Elle raconte comment elle a été obsédée par un homme. Avec minutie, elle décrit ses pensées, analyses ses propres gestes mais fait assez peu de commentaires sur son écriture, ses souvenirs comme elle le fait habituellement. Elle semble vouloir décrire juste la passion : "Je déambulais en sueur sous son regard imaginaire boulevard des Italiens pendant qu'il était ailleurs, insaisissable".

En revanche, dans Le jeune homme, elle décrit une aventure amoureuse mais au prisme des classes sociales et des préjugés : à 54 ans, la romancière sort avec un étudiant... Elle décrit cette histoire avec détachement - aucune ressemblance justement avec Passion simple - en analysant le comportement de son amant : "Il y a trente ans, je me serais détourné de lui. Je ne voulais pas alors retrouver dans un garçon les signes de mon origine populaire, tout ce que je trouvais "plouc" et que je savais avoir été en moi".

"Mon corps n'avait plus d'âge. Il fallait le regard lourdement réprobateur de clients à côté de nous dans un restaurant pour me le signifier". Cette relation est à l'origine aussi de commentaires sur les souvenirs et sur les préjugés sociaux - comme son avortement, son vieillissement - et plus globalement sur sa vie de femme. Jamais sentimentale et sans faux-semblant, Annie Ernaux scrute sa vie sans s'épargner et sans larmoyer...

Une vie en écriture et une d'écriture passionnante à découvrir !

Annie Ernaux, Passion simple, folio,  France, Octobre 2022, 77 p.

Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, Normandie, Octobre 2022, 38 p.

Autres romans de la romancière : Mémoire de fille, La place, la honte, une femme, Regarde les lumières mon amour, L'événement

Dans Suisen, nous suivons Goro rencontré dans le premier tome de la pentalogie de L'ombre du charbon, Azami. Il était l'ami d'enfance de Mitsuo et Mitsuko, héroïne du deuxième opus, Hôzuki. "Une vie de Cendrillon, ce n'est pas mon rêve. J'adore apprendre en général. J'aime les défis : je veux exploiter mes propres possibilités. Je suis pauvre, mais je n'en ai pas honte. Je suis fière d'être occupée par mes études et mon travail", déclare Sakoyo, la première petite amie de Goro. Ce dernier est tout l'inverse de cette jeune fille qui se destine à des études de psychologie. Il aime le pouvoir, les femmes et les parties. Il méprise sa femme, ses maîtresses et ses enfants. Arrogant et méprisant, il veut tout contrôler dans la vie des membres de sa famille sans les connaître, sans les aimer. En une journée, miracle des fictions, il va tout perdre et peut-être changer de comportement. L'amour, la jalousie envers les autres, les catégories sociales sont les thèmes présents dans Suisen.

Dans le quatrième volume, intitulé Fuki-no-ko, de la pentalogie de L'ombre du charbon, Atsuko, la femme de Mitsuo, fait la rencontre d'une ancienne amie. Cette dernière s'est mariée et a deux enfants. Elle est allée contre sa nature dit-elle. Elle est en fait amoureuse d'Atsuko depuis le lycée : Atsuko a-t-elle les mêmes sentiments que sa camarade ? Elle se remémore leur rencontre et le hasard, les amène à faire un petit voyage ensemble. Atsuko aime-t-elle aussi cette amie ? Tout en décrivant le quotidien d'Atsuko dans sa ferme biologique, la romancière analyse les relations homosexuelles dans la société japonaise.

Maï-Maï termine la pentalogie de L'ombre du chardon, dans lequel la romancière developpe le coup de foudre entre deux personnages déjà rencontrés dans cette pentalogie : Taro, le fils de Mitsuko sourd, muet et métis, et Hanako, son amie d'enfance.Après la mort de sa mère, Taro revoit Hanako, 20 ans plus tard. Il est devenu artiste et rompt aussitôt avec sa copine manequin au moment où il s'aperçoit de ses sentiments pour Hanako. Une famille sans secret existe-t-elle ? Taro va découvrir le passé de sa mère, de sa grand-mère et ses origines !

Comme dans les autres tomes de L'ombre du charbon, la romancière ne décrit pas ce qu'il advient de ce jeune couple amoureux mais montre un moment décisif dans leur vie, tout en soulignant le rôle de l'enfance dans leur vie future... C'est avec beaucoup de délicatesse qu'Aki Shimazaki romance la vie de plusieurs générations tout en décrivant la société japonaise et ses changements. On attend avec impatience une autre pentalogie !

Participation à un mois au Japon organisé par Lou et Hilde.

du même auteur du même auteur : La pentalogie du Poids des secrets ( Wasurenagusa,Tsubaki, Hamaguri, Tsubame, Hotaru)

et la pentalogie Au coeur du Yamato, Mitsuba, Zakuro, Tonbo, Tsukushi, Yamabuki

Pentalogie L'ombre du chardon : Azami, Hôzuki

Qui sera le personnage principal d'Hôzuki, le deuxième tome de la pentalogie L'ombre du charbon d'Aki Shimazaki ? C'est Mitsuko, devenue libraire dans un magasin de livres anciens. Elle vit avec sa mère et son fils Tarô. Tous les vendredis, elle travaille comme entraîneuse dans un bar de luxe car elle doit payer une école privée pour son fils et faire vivre toute sa famille. Un jour, une femme vient commander de nombreux livres et semble vouloir s'épancher sur son passé... Mais Mitsuko ne souhaite pas avoir une relation amicale avec une femme qui n'est pas du même milieu social qu'elle.

Dans ce tome, on en apprend davantage sur le passé de Mitsuko et les origines de son fils Taro. Les secrets familiaux sont au coeur de ce tome dans lequel la romancière développe les liens entre la mère et son fils et la psychologie de Mitsuko. N'ayant pas fait d'études, elle se montre particulièrement courageuse face à une situation inattendue. Obliquement, sont aussi abordés d'autres problèmes concernant les femmes au Japon avec la question de l'avortement, de la situation économiques des mères célibataires...

Toujours dans une écriture sobre, Aki Shimazaki met l'accent sur l'importance des mots, des kanjis (qui sont reproduits dans la traductions et l'hiragana, l'écriture phonétique japonaise) et elle aime intégrer la polysémie des termes japonais. Le langage des fleurs a aussi une place particulère dans cette pentalogie dans laquelle les couvertures font référence à une fleur qui a une signification : "le mensonge" pour l'hôzuki, qui revient à plusieurs moments du roman...

Quels mensonges et secrets entourent Mitsuko ? "Tu es né pour me sauver la vie", dit Mitsuko à son fils : Hôzuko narre une magnifique histoire autour de l'amour maternel tout en délicatesse... Que nous réserve la suite de la pentalogie ?

Shimazaki Aki, Hôzuki, Montréal, 2015, 138 p.

Participation à un mois au Japon organisé par Lou et Hilde.

du même auteur du même auteur : La pentalogie du Poids des secrets ( Wasurenagusa,Tsubaki, Hamaguri, Tsubame, Hotaru)

et la pentalogie Au coeur du Yamato, Mitsuba, Zakuro, Tonbo, Tsukushi, Yamabuki

Pentalogie L'ombre du chardon : Azami, Hôzuki,

"Je descends l'escalier en consultant ma montre. Il est trois heures passées. Je viens de prendre un déjeuner tardif au restaurant à l'étage." : dans le même style simple et fluide, Aki Shimazaki commence sa troisième pentalogie de L'ombre du chardon, avec Azami.

A 36 ans, Mitsuo est le rédacteur d'une revue culturelle. Marié et ayant deux enfants, il rencontre des problèmes de couple avec sa femme. Cette dernière décide de monter sa propre entreprise de produits biologiques et veut s'installer à la campagne. Son mari, Mitsuo fréquente des pink-salons. Un jour, par hasard, il rencontre un ancien camarade de classe, Goro, qui organise, chaque année, les retrouvailles des anciens élèves. Un soir, avec Goro, il rencontre son premier amour, Mitsuko...

Au-delà des problèmes de couples rencontrés par les personnages - Goro a trois maîtresses, quant à Mitsuko, elle vit seule avec son fils - on suit avec curiosité le quotidien de ces Japonais. En faisant le point sur sa vie, Mitsuo compare leur rêve de jeunesse et leur vie actuelle. Que va-t-il devenir ? Va-t-il réaliser son rêve de devenir rédacteur de sa propre revue ?

Mitsuko, elle, regrette que les mariages arrangés ne permettent que des alliances entre des gens de même classe sociale... Comme elle est très cultivée, les gens qui l'entourent s'étonnent de voir qu'elle travaille comme serveuse et qu'elle soit entraîneuse. Qui est cette mystérieuse Mitsuko dont la mère aurait commis un crime ? La vie, à peine esquissée des protagonistes secondaires nous poussent à lire les autres tomes de la pentalogie en espérant les retrouver et en savoir davantage sur eux...

Shimazaki Aki, Azami, Montréal, 2014, 130 p.

Lu par Katell

Participation à un mois au Japon organisé par Lou et Hilde.

du même auteur du même auteur : La pentalogie du Poids des secrets ( Wasurenagusa,Tsubaki, Hamaguri, Tsubame, Hotaru)

et la pentalogie Au coeur du Yamato, Mitsuba, Zakuro, Tonbo, Tsukushi, Yamabuki

Pentalogie L'ombre du chardon : Azami, Hôzuki