Né d'aucune femme de Franck Bouysse : ISSN 2607-0006

 Quelle surprise en commençant l'écoute de ce livre ! Quel mystère ! Né d'aucune femme de Franck Bouysse est proche de certains  romans de Giono - Les âmes grises ou Un roi sans divertissement - par ses thématiques et par ses choix narratifs.

Une femme meurt dans un asile, laissant des cahiers cachés sous sa jupe. Que vont-ils révéler au prêtre venu donner les derniers sacrements. Ces écrits laissent deviner l'existence d'une servante d'une quinzaine d'années abusée par son maître et brutalisée par la mère de ce dernier. La femme du maître des lieux est allitée et cachée. Que lui est-il arrivé ? Heureusement, la jeune paysanne trouve du réconfort auprès du palefrenier, bâtard, demi-frère du maître, dont la femme Rose est aussi absente... 

Tout ceci nous le découvrons à travers différents narrateurs, dont les destins se combinent pour retracer leurs histoires, même si des pans de l'histoire restent cachés, et qui n'ont pas la même importance : la mère de la jeune servante prénommée Rose se faire entendre rarement alors que celle sa fille prend beaucoup d'importance. On n'entend pas celle du maître mais un peu celle de sa mère... Tous ces points de vue sont bien différenciés par les alternances de voix entre Cachou Kirsh et Simon Duprez, qui lisent selon le sexe du personnage. Ils arrivent, en outre, à mettre assez d'intonation pour faire ressentir la détresse du père de Rose, puis sa détermination ou la souffrance de la jeune fille lorsqu'elle est maltraitée par le maître.

On pourra reprocher à ce roman d'être prévisible et de manquer de profondeur. Le style, qui imite le parler d'une personne sans éducation, est réaliste mais assez pénible à entendre... Excepté montrer la nature humaine sous ses aspects les plus sombres, ce fait divers repose essentiellement sur le suspense que l'auteur a su savamment orchestrer.

 Né d'aucune femme de Franck Bouysse lu par Cachou Kirsch et Simon Duprez, Audiolib, 1 CD, 9h03, France, septembre 2020.

Prix Audiolib 2020. Autres romans écoutés pour le prix Audiolib 2020 : Le bal des folles de V. Mas, Ici n'est plus ici de T. Orange, Dans la forêt de J. Hegland,  Girl d'O Brien, Vie de Gérard Fulmard d'Echenoz

Sur le web : billet de Manou, Karine,

Comments

[Tania]

A part les quelques pièces de théâtre ou entretiens écoutés pour préparer mes cours, il y a des années, je ne pratique pas l'écoute de livres audio, bien que j'aie du plaisir à écouter parfois la lecture d'extraits en ligne. Mais je n'exclus pas de m'y mettre un jour. Bonne semaine, Maggie.

[eimelle]

je l'ai lu, globalement, j'ai trouvé certains passages vraiment "trop"! mais il marque...

[Violette]

tiens c'est drôle, je voulais commander ce livre audio et il n'était plus dispo… à te lire, me voilà doublement frustrée ! ^^

[Daphné]

J'ai lu beaucoup d'avis sur ce livre et j'ai très envie de le découvrir à mon tour.

Daphné

[maggie 76]

@ Miriam : Les audiolivres, c'est une habitude... J'aime bien d'alterner et puis ça dépend du contenu, ça peut être plus ou moins difficile à suivre et on peut ne pas aimer certaines voix...